RECORDAÇÕES HOLMESIANAS (4 - 1ª
PARTE)
A
segunda figura importante do canon ou
saga de aventuras de Sherlock Holmes é, inevitavelmente o seu companheiro de
habitação e aventuras, seu biógrafo, Dr. John H. Watson. Na sequência do
processo tradicional de Poe — o indiscutível criador da narrativa policiária —
Dupin tinha um amigo que para além do acompanhar era o narrador dos seus,
poucos, casos, Conan Doyle seguiu a mesma directriz. Poderá dizer-se que sem
Watson, Holmes não teria a celebridade que conhecemos, que o mundo conhece,
dado que dos seus sessenta escritos (romances e novelas) que integram a saga
holmesiana, cinquenta e quatro foram relatados por Watson, apenas dois pelo próprio
Holmes e um por um narrador anónimo. Watson é pois um personagem em destaque.
Como outras particularidades da sua vida de ficção, tem sido alvo da
curiosidade dos fãs e estudiosos o nome que e oculta sob o “H.” que separa o
“John” e o “Watson”. Num estudo de Michael Dibdin, o “H” será “Herbert”, para
Dorothy Sayers é “Hamish”, se bem que, um tanto conservadores, apostamos pelo
solitário “H”, ou seja o legendário John H. Watson.
Watson,
companheiro e memorialista oficial de Sherlock Holmes é médico. Formado em
medicina em 1878 pela Universidade de Londres, seguiu o curso de cirurgia
militar em Nettley, sendo destacado para o V Regimento de Fuzileiro de Northumberland,
foi mobilizado na qualidade de cirurgião-ajudante, seguindo com a sua unidade
para a Índia, sendo que o regimento chegou a intervir na 2ª guerra do
Afeganistão (1878-1881). Ferido na batalha de Maiwand, foi evacuado para o
Hospital de Peshawer, onde foi tratado de um ferimento de bala “jezail”
(espingarda artesanal de cano comprido, carregamento pela boca e disparo de
pedreneira) acabando por contrair uma febre entérica que apressou o seu
regresso a Inglaterra, onde depois de um período de licença de convalescença,
foi passado à disponibilidade de serviço. Sem família, passou a viver de uma
escassa pensão, até encontrar um colega, Stanford, que provavelmente Sherlock
Holmes, que frequentava os laboratórios do Hospital de S. Bartolomeu e também
andava à procura de casa, ou melhor, vivia numa\casa, o famoso 221B de Baker
Street, com um quarto vago a preço módico. Após a apresentação e aceitação do
alojamento, entraram em conhecimento mútuo e confissões de virtudes e defeitos.
Watson confessa que é preguiçoso, levantando-se a qualquer hora do dia ou da
noite, Holmes fala-lhe das suas pequenas manias. Porém, sendo verdade que nos
primeiros tempos Watson mantem-se desagradado com os hábitos mais que
extravagantes do companheiro, a partir do momento em que Holmes, por cortesia,
o convida a acompanhá-lo no caso que veio a ser
divulgado por um “Um Estudo em Vermelho”, seduzido pelos mistérios
policiários e pela actuação do amigo, entrega-se totalmente ao estudo e
reprodução biográfica do alto e esguio detective, que fisicamente difere de si
, já que é de estatura mediana, robusto, de rosto cheio, cabelo e bigode
castanhos, bem tratados. Reconhece que Holmes é brilhante, de insólitas
faculdades, o melhor detective do mundo, a sua personalidade demarca-se de toda
e qualquer pessoa. Ele, Watson, colocava-se em plano nitidamente inferior, por
vezes ridículo. Mas John H. Watson nada tem de parvo — talvez pecasse pela
excessiva idolatria que denotava para com o amigo — demonstrava, se bem
observarmos, que não é a pessoa apagada e pouco inteligente, pelo contrário, dá
provas de sagacidade e discernimento psicológico não desdenháveis.
Fala-se,
frequentemente, nos deslizes, ataques de amnésia ou cabeça no ar, referenciando
datas e lapsos narrativos de que a saga é palco. Esqueçamos tal. Watson é um
personagem — com vida própria, tal como Holmes — mas apenas um figurante nas
mãos do autor. E se erros existem, porque de facto existem, concordamos, são
reportáveis a Doyle que, não gostando particularmente daqueles a quem deve a
fama, honrarias e vantagens monetárias, não cuidava da escrita, não mantinha
sequer um guia, como qualquer escritor mais medíocre faria em narrativas
sequenciais. Absolvemos, pois, o nosso Dr. Watson. Se defeitos tem, está
reduzido à condição humana comparativamente. Mas boa parte dos estudiosos da
saga, exploram até à minúcia qualquer palavra, gesto ou situação, para
conseguirem um ponto de partida para as suas divagações. Ora põem em dúvida o
seu comportamento sexual (lembremos a paródia de Rex Stout “Watson era uma Mulher”),
pelo facto de viver em comum com Holmes, o que o obriga publicamente a esclarecer
“Sim , mas vivemos em quartos separados”, ora a considerar-se mulherengo por
afirmar “Tenho conhecimento sobre
mulheres de três continentes. Neste caso particular, se bem nos parece “conhecimentos”
não significa, necessariamente, conhecimentos sexuais. A simples observação da
fala, do vestuário, do comportamento das mulheres também é conhecimento sobre
as mulheres e tendo o visado vivido em três continentes, as suas observações
teriam que abranger, naturalmente, mulheres de três continentes. Só com “relações com” se poderia intuir uma relação
física. Não esqueçamos, por outro lado, que Watson era um cavalheiro… e
vitoriano!
 |
| William S. Baring-Gould (1913-1967) |
Muito
para além destas observações, diria vãs observações, o tema de Watson e as
mulheres é intenso, até quanto ao número de casamentos. William S. Baring-Gould,
excelente autor da biografia de Sherlock Holmes, já referida anteriormente,
obra cujo percurso do nascimento à morte do biografado e afins, ultrapassando
em muito o texto da saga holmesiana contem elementos laterais, e encontra,
milagrosamente, três casamentos do Dr. Watson. O primeiro com Constance Adams,
de 27 anos (Watson tinha 32, segundo o mesmo autor) não muito bonita, mas do
tipo que agradou ao médico, tinha o rosto redondo, boca grande cabelos castanhos
e olhos azuis-esverdeados, simpática e nada egoísta. Relata tal autor que após “A
Aventura da Faixa Malhada”, Abril de 1883, em que Watson tomou parte com Holmes,
o primeiro se deslocou aos Estados Unidos da América para auxiliar um irmão, em
S. Francisco, muito doente e sem dinheiro. Holmes teria financiado a viagem.
Watson constituía consultório em S. Francisco para poder pagar a dívida ao
amigo de Baker Street, pois descobrira que ainda era bom como médico, e aí se
manteve até ao Verão de 1886, altura em que achou que poderia trespassar o
consultório. Vivera com Constance, com quem prometera casar logo que concluísse
a narrativa de de “um Estudo em Vermelho”. O Casamento realizou-se em S. George,
na Hanover Square em 1 de Novembro de 1886. Se de facto assim foi Watson
manteve a boca fechada como uma ostra. Mas onde se teria escondido a Sr.ª
Watson? Não o sabemos, Baring-Gould apenas nos diz qua a senhora faleceu em
Dezembro de 1887. No caso de Miss Mary Morstan, com quem Watson irá casar, é
diferente. Aparece no primeiro capítulo de “O Signo dos Quatro” quando da
consulta a Holmes. É descrita por Watson no capítulo II, estava-se em 7 de
Julho de 1888, ao que se conclui do texto e deixa no narrador um indício fatal
de paixão: recorda mentalmente os seus sorrisos, o timbre da voz, o estranho
mistério da sua vida. No final do capítulo confessou o amor mútuo e no fim diz
a Holmes que receia que esta seja a última investigação em que teve
oportunidade de estudar os seus métodos, “ Miss Morton fez a honra de
aceitar-me como marido”, casaram, agora é Baring-Gould que o afirma, em 1 de
Maio de 1889.
Como
seria normal, Watson deixa Baker Street logon após o casamento e acrescenta: “Comprei
uma clínica no Distrito de Paddington. O velho Sr. Farquhar tivera noutros tempos uma
clientela excelente. Porém a idade e a doença de São Vito desfavoreceram-no
muito. O público, como é natural, baseia-se no princípio de quem cura os outros
deve curar-se a si próprio e desconfia da capacidade daquele cujos remédios não
o curam. Os pacientes tinham baixado de mil e duzentos por ano para menos de
trezentos, mas estava convencido que com a sua saúde e energia, em poucos anos
o negócio estaria de novo florescente” Aí o visitou Holmes e soube que o amigo
continuava a “reler as notas e a classificar alguns dos seus resultados” e que
não se importava de acompanhar o detective na aventura, já que o seu vizinho
também era médico, e possuía uma clínica, estava sempre pronto a tomar o seu
lugar, pagando assim a dívida de igual procedimento de Watson.
 |
| Ilustração de Sidney Paget “O Homem do Lábio Torcido” |
Numa
noite de Junho desse ano (1889) algo sucedeu que iria motivar os estudiosos
holmesianos a divagar sobre o procedimento da Sr.ª Watson. Tocaram à campainha
de casa e uma vizinha amiga e colega de escola, Kate Whitney, entrou aflita,
sem saber o que fazer. Mary consolou-a e declarou (“O Homem do Lábio Torcido”):
Fez bem em ter vindo. Agora vai tomar um copo de refresco e sentar-se
confortavelmente para desabafar. Ou prefere que mande James para a cama?”. É
este James o pomo da grande discórdia. Watson não o notou, não fez caso ou
achou-o natural. Mas a pequena pedra transformou-se em pedregulho e
transformou, igualmente, Mary Watson numa adúltera, porquanto se refere a
James, enquanto o marido era John, estava a pensar — segundo opiniões — no
amante.
Vamos
ser razoáveis. O facto sucede apenas a pouco mais de um mês do casamento, em
plena lua-de–mel, diria. Mary já teria arranjado um amante ou já o trazia da
situação de solteira. Por outro lado, segundo Dorothy Sayers, Mary empregou
apenas o segundo nome de Watson, do H Hamish, que em escocês é sinónimo de
James. Também Baring-Gould ao falar de Watson chama-o de John Hamish Watson.
(CONTINUA
AMANHÃ)
Sem comentários:
Enviar um comentário