O BARCO DA MORTE
(Julho 1947)
 |
| Clicar para aumentar |
Autor: Agatha Christie (1890 – 1976)
Tradução: Hígia Junqueira Smith
Capa: Cândido Costa Pinto
Título Original: Death on the Nile
Data 1ª Edição: Novembro 1937
Género: Crime, Mistério, Detective
Formato: Romance
Local: Egipto, Rio Nilo
Método: Esfaqueamento, Arma de fogo
Personagens Principais: Hercule Poirot, Coronel Johnny Race
TEXTO DA CONTRACAPA DO Nº3 — “O PRÓXIMO VOLUME”
AGATHA CHRISTIE — ninguém o desconhece — é a maior revelação do romance policial inglês, uma imaginação fecunda, um espírito de equilíbrio inigualável e uma intuição da vida humana e dos sentimentos humanos que transforma cada um dos seus livros num verdadeiro romance de estados de alma. Por isso o cinema tem encontrado em toda a sua obra inúmeros motivos para a realização de filmes que entusiasmam as plateias mundiais e tornam célebre a grande escritora inglesa. Hercule Poirot, o detective de Um Crime no Expresso do Oriente e de O Barco da Morte, é a imagem do espírito que o criou, um ser dotado de imaginação e intuição, um observador e um filósofo.
Em O Barco da Morte, Christie faz-nos vibrar com uma sucessão de crimes aparentemente inexplicáveis, todos cometidos num círculo apertado como é o de um pequeno vapor e praticamente levados a cabo frente dos olhos de dois grandes detectives. Mas quando Hercule Poirot aponta o criminoso, o seu famoso colega da Yard fica tão admirado como todos os outros passageiros de O BARCO DA MORTE.
Para saber mais sobre O BARCO DA MORTE e… outras curiosidades
O BARCO DA MORTE, um dos livros mais extensos de Agatha Christie, é considerado um clássico de Poirot e reflecte a paixão da autora pelas viagens e pelo Egipto. Arquitectado de forma inteligente, é o livro preferido de muitos dos leitores de Agatha Christie. A combinação de um enredo admirável, com personagens cativantes e a descrição precisa de um cenário exótico origina um romance de crime e mistério convincente que prende o leitor. O espaço do vapor, o SS Karnak (Steam Ship), funciona como uma perspectiva diferente do “mistério em quarto fechado”, adensando o suspense. Os analistas da obra da escritora consideram que o esquema da trama é semelhante a outros livros como por exemplo O Misterioso Caso de Styles (1920) e Noite Sem Fim (1967).
A autora dedica este romance a Sybil Burnnett “que também adora viajar pelo mundo”; curiosamente as duas mulheres conheceram-se a bordo de um navio a vapor numa viagem de Trieste para Beirute, durante a segunda viagem da escritora ao Médio Oriente, altura em que conhece também Max Mallowan, o célebre arqueólogo britânico que viria a ser o seu segundo marido.
Agatha Christie adapta o romance a uma peça para teatro que foi representada com o título Hidden Horizont, em 1944, no escocês Dundee Repertory Theater. Mais tarde, em Março de 1946, com o título Murder on the Nile, vai a cena no londrino West End e em Setembro do mesmo ano é representada na nova-iorquina Broadway.
Esta diferença nos títulos surge em Portugal com o romance. O Nº3 da Vampiro de bolso recebe, como é sabido, o título O BARCO DA MORTE, mas na edição da Vampiro Gigante das obras completas de Agatha Christie a editora optou pelo título Morte no Nilo, passando o título O Barco da Morte a ficar associado à edição brasileira.
Também existe alguma confusão com o título Death on the Nile porque a escritora já o tinha utilizado num conto, protagonizado por Parker Pyne; a acção decorre a bordo do S S Fayoum que navega também no rio Nilo, mas o enredo do conto é diferente do romance que partilha o mesmo título.
SOBRE A CAPA
A figura que envolve a embarcação, numa atitude aparentemente protectora, depois de observada com um olhar mais atento, revela-se afinal sinistra. A caveira que substitui a cara e os esvoaçantes cabelos ralos não deixam lugar a dúvidas: a morte ronda o navio. A predominância de vermelho no cenário de fundo acrescenta um mau prenúncio ao exotismo das palmeiras.
Fontes:
Site oficial da autora http://www.agathachristie.com/
Site dedicado a Poirot e Agatha Christie http://www.poirot.us/
Os Cadernos Secretos de Agatha Christie (2010), John Currain, Edições Asa
Sem comentários:
Enviar um comentário